Interesante articulo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Re: Interesante articulo

Mensaje por Tony74 el Mar Feb 07, 2012 4:03 pm

Todo aficionado sabe inglés?
A ver esta que tal os parece
http://kotobank.jp/search/result?q=%GDWORD%&c=opensearch

Tony74

Mensajes : 59
Fecha de inscripción : 12/11/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: Interesante articulo

Mensaje por chusé II d'Aragón el Mar Feb 07, 2012 5:10 pm


" xplicación adecuada no se pudo encontrar.
Correo electrónico gratuito "información disparado stock" Kabutomato.Jp
Aceptado en el popular «suscripción gratuita» la información Merumaga balance de cinco millones de lectores mega amo!
OSE neta del banco Sumitomo Trust y el "oficial" Www.Netbk.Co.Jp
Año del 3,5% tasa de interés! 7.000.000 yenes límite "tarjeta de crédito", -10,0%
Un signo de la apreciación del yen de 70 yenes y caída de la bolsa kabunogakkou.com
¿Por qué la población de volatilidad de los precios ahora? ¿Cuál es la diferencia entre las personas que ganan en el stock de perder algo
- El interés coincidente del clasificado"


Con Google Chrome como página principal de internet cualquier página se traduce suficientemente como para entenderla.



chusé II d'Aragón

Mensajes : 171
Fecha de inscripción : 19/11/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: Interesante articulo

Mensaje por Tony74 el Mar Feb 07, 2012 5:13 pm

jajajaja ok chusé pero te aseguro que 'coger el perro que corre' como he leido en algunas traducciones que para nada tiene que ver con lo que dice en realidad no es muypráctico, yo prefiero las que ya están directamente en español y ponerme 4 o 5 años a aprender ingles pero casi que prefiero el chino xD

Tony74

Mensajes : 59
Fecha de inscripción : 12/11/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: Interesante articulo

Mensaje por chusé II d'Aragón el Mar Feb 07, 2012 5:18 pm

Hombre, sí que son traducciones un poco raras a veces, pero con un poquito de imaginación se puede llegar a entender bastante. Además el inglés no es como el japonés para nosotros, hispanohablantes, te sorprendería la cantidad de palabras que conocemos de inglés sin haberlo estudiado nunca.

chusé II d'Aragón

Mensajes : 171
Fecha de inscripción : 19/11/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: Interesante articulo

Mensaje por Tony74 el Mar Feb 07, 2012 7:17 pm

Pues nada hombre, venga seguid poniendo enlaces a lenguas desconocidas para creo la mayoría, yo se del ingles yes y werigües, creo que can es perro y superman hombre que vuela o algo así por eso cuando vea un enlace o video a algo inglés lo paso sin pestañear xD.

Tony74

Mensajes : 59
Fecha de inscripción : 12/11/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: Interesante articulo

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.